La planète où se trouvait le chrystalien était parcourue par des vents secs et agressifs. Peu à peu ils érodaient les ravages causés par les attaques cyberiannes sur les immenses structures de cristal qui composaient la planète. Ca et là gisaient de grands bloc abbatus par les bombardements, les éclats glissant sur le sol emportés par le vent. Là où les chrystalliens avaient organisé des passages pour le vent pour en casser la force et le transformer en lent mugissement musical les bourasques s'engouffraient au milieu des cratères sifflant et crachant. En certains endroits la lave continuait à surgir du sol de là où les plus grosses bombes avaient cassé la croûte terrestre.

L'environement autrefois agréable de la planète étrait devenu inhospitalier pour toute autre race que les chrystaliens. Les déserts commençaient à s'étendre sur les prairies autrefois verdoyantes mais maintenant carbonisées par l'orage de feu qui s'était abattu sur la planète.

Quelques larmes coulaient sur le corps semblable au Saphyr de Nah'Pokt. Il avait vu ce monde bruler de ses yeux. Mais il n'avait rien pu faire car il avait toujours pensé qu'il fallait vivre et laisser vivre et que par conséquent une guerre préventive dirigée contre les cyberians était néfaste. Mais il s'était trompé lourdement et ses proches en avait payé le prix. La population du système avait été presque entièrement exterminée. Paradoxalement c'était le virus cyberian qui les avait sauvé en annihilant tous les systèmes de contrôle de la flotte en orbite qui s'était alors écrasée sur le système qu'elle attaquait. Les cyberians qui en avaient réchappé avaient tous été massacré par les survivants chrystaliens.

Mais leur attaque n'avait pas que transformé le système. Elle avait aussi atteint l'âme de Nah'Pokt. Il nourrissait désormais une haine profonde pour cete race nuisible. Et sur les cendres de cette planète il jura de ne plus jamais rester en paix tant que ce cancer qui rongeait la galaxie n'aurait pas été purgé.